forum von fan-sub.de

Und ganz so einfach gelangen die Daten bisher nicht zur Musik- und Filmindustrie, wenn man dieser (schon etwas älteren) Meldung Glauben schenken darf...

Was ist denn eigentlich mit diesen Scheiben hier als Nachfolger (des Nachfolgers) der DVD?

Deswegen kann ich nicht genau sagen welche ich genommen hatte. :( Und die sind ja auch nicht mehr im esel drinne, deswegen kann ich keine angaben machen. Du kannst sie doch einfach selber sharen (dazu muss Dein Esel sie neu hashen) und dann den berechneten File Hash anzeigen lassen. (Es gibt auch s...

Stimmt aber wenn ich dann bei Anisearch auf meine Signatur gehe und dann Grafik anzeigen mache ist es der Gleiche Link. Kann es sein, dass Vendel auf seinem Server einen HTTP-Referer-Check implementiert hat, sodass die von ihm generierten Graphiken ausschließlich dann angezeigt werden, wenn vom Bro...

Im Eselnetz sehe ich zu CD1 die obere und zu CD2 die dritte der vier angegebenen Dateien (ed2k-Hash vergleichen hilft), jeweils mit ca. 20 Quellen, aber keine einzige davon komplett... hm. Du bist sicher, dass Deine Dateien komplett sind? Poste doch mal die ersten vier Sedezimalziffern der ed2k-Hash...

Ich habe nichts gegen Gewalt in Medien - sofern erstens "unreife" Zuschauer mit Bedacht an solche Medien herangeführt werden (und dazu zähle ich nicht das, was RTL durch "Schnippeln" tut - die ethischen Nicht-Werte bleiben nämlich auch bei schwarzem Blut dieselben, die Gewalt wir...

Ich will ja auch nur den Text wird im 'Details'-Abschnitt einer jeden Fansub-Release-Seite dieser Gruppe eingeblendet im Dialog zum Eintragen dieses Banners haben (und der betreffende HTML-Code hat immerhin ein festes Layout, welches durch ein zu breites Banner beeinträchtigt würde - also wäre es si...

Hm... ich bin bei vielen Tätigkeitsfeldern auf einem Level, das gerade so eben für ein Release reicht, sodass ich von Experten eigentlich gerne selbst noch die letzten Feinheiten lernen wollen würde... als Ein-Mann-Gruppe bin ich halt nirgendwo Spezialist außer beim Übersetzen. Beisteuern könnte ich...

Auf der Seite "Gruppe bearbeiten" (innerhalb der Fansubber-Gruppenverwaltung) gibt es einen Eintrag "Banner-URL". Was ein URL ist, weiß ich; was ich in den Hilfetexten dort nicht gefunden habe, ist eine Angabe, wo dieses "Gruppenbanner" sichtbar sein würde und welche Gr...

Im Quelltext dieses Threads sieht man, dass Du ein Bild mit dem URL http://www.anisearch.de/signatur.php?id=2163 einblenden möchtest. Aber anisearch liefert zu diesem URL kein Bild zurück (sondern eine HTTP 200-"Ok"-Response mit 0 Bytes Inhalt), deshalb kann diese auch nicht als Bild angez...

Du hast ja auch alle wichtigen Informationen, die MediaInfo anzeigt (Empfehlung: Anzeigemodus "Text" und dann alles hier posten - da werden dann sämtliche Streams des AVI-Containers aufgelistet, das werden ca. 50 Zeilen oder so werden), weggelassen. Der CRC hilft uns nichts - der würde nur...

Wenn man den Begriff "subtitling camp" wörtlich nimmt, dann sind Übersetzung und Edit wohl gar nicht abgedeckt - es geht dann in der Tat um das reine Untertiteln, wobei sowohl Technik (Tools, Skriptsprachen) als auch stilistische Aspekte (Farb- und Fontwahl beim Typesetting, Faustregeln be...

Dann schauen wir mal, was die Informationen hier zu diesem Thema hergeben: Da Capo-Projekt - Gruppen: AFP und TFG. Beide Gruppen haben je eine Gruppenseite: Gruppenseite [AFP] - Anime Fansub Project : Anime Fansub Project wegen internen Unstimmigkeiten geschlossen. Gruppenseite [TFG] - Tomodachi Fan...

Ich würde auch fünf Screenshots "nehmen" (dann wären für OP-Karaoke, ED-Karaoke, einen Zweizeiler mit Charakterfarben, ein komplexes Typesetting und eine Kulturfußnote fünf verschiedene Screenshots verfügbar), aber die drei des Vorgänger-Portals fand ich auch schon eine ausreichende Anzahl...

Derzeit versucht natürlich jeder, den "Sieg" in dieser Auseinandersetzung für sich zu reklamieren... Unter den Technologietiteln machten Singulus (WKN 723 690) mit einem Kurssprung von 12,6 Prozent auf 9,99 Euro auf sich aufmerksam. Die Aktien profitierten von der Entscheidung des US-Films...

Wäre ein Übersetzer perfekt und würde / könnte alles bedenken, bräuchte es keine Editoren und QCer mehr. Die sind somit auch eine gewisse Entlastung für den Übersetzer, womit dieser sich nicht um alles bis ins kleinste Detail kümmern muß, und ihm dadurch etwas Druck genommen wird. Stimmt. Aber je m...

+1 für weniger "ändern"-Buttons bei den internen Verwaltungsinformationen (siehe bossmaniac).
Ist allerdings ein "nice to have", die Funktionalität ist ja vorhanden; drei Screenshots pro Release wären mir wichtiger.

Die Gefahr einer zu freien Übersetzung ist sicherlich gegeben. Insofern sollte man als Übersetzer seinen eigenen Stil kennen: Pro Episode habe ich schätzungsweise 1-3 Zeilen, zu denen ich in meinen Skripten explizit begründe, wieso ich hier vom Wortlaut der englischen Vorgabe abweiche (im Wesentlich...

Aus gegebenem Anlass wünsche ich mir eine Admin-Funktion, die es ermöglicht, die Postings eines Threads inhaltlich auf zwei Threads zu verteilen (im alten Forum gab es eine solche).

Zu Myself;Yourself kann ich an sich noch nicht viel sagen, da ich erst zwei Folgen gesehen habe. Allerdings hoffe ich stark, dass der Anime sich noch bessert, da er bis jetzt noch recht langweilig ist. Aber das ist bei den ersten beiden Folgen ja nicht ungewöhnlich. Ohne spoilern zu wollen: Wenn Du...