forum von fan-sub.de

ich hab' die namen von kannagi schon größtenteils vergessen, sorry! 1. Zange hat ein weiteres Kreuz im Haar 2. Zange hat ihren Mund endlich mal geschlossen. 3. Jin hat eine andere Haarfarbe 4. Jin lächelt dümmlich 5. Shino hat ein Auge offen 6. Shino hat einen weiteren Knopf an ihrer Bluse 7. Takako...

redest du von meinem wav? öhm, nein? vom fansub. Oo
und es ist demnach auch nicht strike witches.

voll der schuss in'n ofen

bloody hell that's first place for ya mate

Blood Asp: 12 Punkte
Enkidu: 11 Punkte
Rei_Battlecake: 7 Punkte
Garrett: 6 Punkte
Fenia: 5 Punkte
Sekai, shinpei, Nightshroud: 3 Punkte
nano, Zwiebelring, sushizu: 2 Punkte

jeder movie, der mit dem wort "evolution" im titel "aufgepeppt" wurde, ist nach meiner erfahrung extrem besch... eiden.

den trailern nach zu urteilen, wird das großer mist. da schau ich lieber watchmen +roaaaaaaaaaaaar+

nein, Angelic Layer ist es nicht.

Schönes Puzzle kann ich nicht wirklich, da mein Bildbearbeitungsprogramm diese Möglichkeit nicht bietet und ich nix anderes installieren will. Also müsst ihr mit dem makedo leben.

Sollte 3 Punkte wert sein, da 9 von 40 Teilen aufgedeckt.

whooo

meins sollte leicht sein, habe ne stelle genommen, die viel info hergibt

sorry, ist nur ein wav.
klickmich

öhm, ist das etwa mahou shoujotai arisu?

Mai Otome S.ifr

mahou sensei negima? +rumrat+

Kein Peil, da viel zu lange her. Deutsch wahrscheinlich irgendwas im damaligen A4-Format, also vll. Ranma oder Gunsmith Cats oder Appleseed. Englisch... hm, das könnte eins der kleinen Dark Horse Manga gewesen sein, Oh my Goddess evtl.

dummy, das ist sicherlich das beste, letzten Endes willst du ja den Zuschauern einen leicht verdaulichen sub präsentieren. :) Die Nachteile einer doppelten Übersetzung dürften dir hinlänglich bekannt sein, aber du machst das beste draus und das spricht für deine Arbeit. Dein Problem mit Dialogen, di...

was bitte soll an dem fragment "in light of this freedom" falsch sein?? Da ist gar nix falsch und ein "the" muss da schon mal nirgends hin. bist du sicher, dass DU englisch kannst? Ich kenne minamike bis auf die diskutierte Stelle nicht, aber ich widerspreche dir eindeutig, dass ...

Hiya Ich denke, du solltest von Ayako die Finger lassen, deren Übersetzungen sind imho oft nicht sehr korrekt. Genannte Stelle ist sauschwer zu verstehen, aber Ayu scheint mir spot on zu sein. Das einzige, was ich partout nicht verstehe, ist das in Klammern: taiheiyou ((o)semashite?) oyogi mo aruzo,...

Bis zu sieben sind es wohl (BGH). Der Paragraf dazu ist hier zu finden http://bundesrecht.juris.de/urhg/__53.html Mehr als interessant finde ich die Aeusserung, amerikanische DVDs duerften nicht von deutschen Haendlern angeboten werden. Genau das geschieht doch aber, ich kaufe fast nur solche und au...

sorry, ich hatte zuviel vorzubereiten fuers WE und meinen Urlaub direkt danach. Daher muesstet ihr entweder bis uebernaechsten Montag warten oder es macht einfach wer anders weiter ^^

da hast du aber der falschen Person das Puenktchen zugeschustert.

Ich hab' gar nix geaendert, das muesste also default style sein.

Weiterraten darf ich ja erst mal net.

fuer mich wird es hellgruen auf hellblau angezeigt, also unleserlich, wenn man es net markiert. Sauklaue!

Und deinen anime kenn' ich vermutlich net. Raten tu ich trotzdem: Kikoushi Enma

Und Enkidu liegt richtig, auch wenn ich geneigt bin, ihm/ihr wegen unleserlicher Sauklaue nen halben Punkt abzuziehen :mrgreen: Punktestand: Blood Asp: 33 Rei_Battlecake: 15 Akito, nano: 12 shinpei: 11 max2k: 9 Raider87: 8 Wetter: 7 Yuki, Lafiel: 6 Jimbei: 5 dummy, jugs, Steve the Tribble: 4 Subi, S...