forum von fan-sub.de

Hallo, ich frage mich, wie lange es manche Gruppen hier schon gibt. Welche sind eigentlich die ältesten hier? Sicher, ich kenne einige noch von der alten Seite, aber nicht mal da war ich von Anfang an dabei. An den Release - Zahlen kann ich das nicht so gut ablesen, denn einige frische Gruppen haben da auch in einer recht kurzen Zeitspanne eine hohe Zahl erreicht.

Nach WIKI soll es den ersten Fansub 1986 gegeben haben, allerdings als English - Sub auf VHS. Die alten Fansubhasen hier sind wahrscheinlich nicht aus dieser Zeit .

Meines Wissens sind GFE und GAX die ältesten Gruppen.
GFE sind 5 1/2 Jahre
Gax glaub ich sogar noch nen Tick älter

G:AX ist 4,5 Jahre alt.

kA-Oz Subs ist 5.5 Jahre alt.
Animeownage an die 6
und GFS gut 8 Jahre, aber GFS ist derzeit inaktiv

Animepath ist 5,25 Jahre alt.

Knapp 5 Jahre ist auch ne sehr lange Zeit.

Heute sieht man ja eine funktionierende Gemeinschaft und lässt sich anstecken. Nach der Art: Bei denen läuft das ganz gut, dann probier ich das auch mal.
Ich zumindest wusste nicht mal, dass es so etwas wie Fansubs gibt, bis ich zufällig auf A-F gestoßen bin. Ja ich wusste nicht mal, dass es so viele verschiedene Anime gibt und glaubte, dass das was im TV kommt etwas einzigartiges sein muss. Und man hat zu der Zeit auch nicht wirklich etwas gezeigt, das einen für Anime begeistern konnte, es sei den man war Nachts lange wach und hat zufällig auf VOX umgeschaltet.
Damals war es sicher eine schwere Entscheidung mit dem Subben anzufangen. Erstmal stellt sich die Frage, ob sich Leute für Ger - Subs überhaupt interessieren und dann wie man das alles verteilt.
Dann gab es fast keinen, den man fragen konnte, wie man Untertitel erstellt.

Was hat einen zu der Zeit eigentlich dazu motiviert mit dem Übersetzen von Filmen anzufangen?

höchst wahrscheinlich die englische Szene.

ich glaube in der gruppenbeschreibung zu GFS steht genau das, was du suchst