forum von fan-sub.de

Grüßt euch! Wir suchen zurzeit Nachwuchs. Unsere Projekte haken gerade etwas, da unsere Stamm-QCer im Moment keine Zeit haben. Aus diesem Grund suchen wir schnellstmöglich motivierte Qualitätsprüfer. Eure Aufgabe ist es, Fehler in einer fast fertigen Episode aufzuspüren. Ihr seid damit eine der letzten Instanzen, die die Folge noch einmal nach Unstimmigkeiten und Rechtschreibfehlern überprüft. Wenn ihr also Interesse habt, meldet euch bei uns!

Schaut auch auf unserer Webseite vorbei: http://www.risingsun-fansubs.de

Zusammenfassung:

RisingSun sucht Qualitychecker für die Projekte:

Damekko Doubutsu, Heroman und Spice and Wolf

Kontakt: über unseren IRC-channel #RisingSun auf euIRC(alle mit ! oder * dort) oder Forum oder hier per PN

Voraussetzungen (Übersetzer, Editor, QC)

- Gefühl für die deutsche Sprache
- Sehr gute Rechtschreibung und Grammatik
- Teamfähigkeit und Verlässlichkeit
- Lernbereitschaft
- etwas Zeit jede Woche

Erfahrung mit Fansubbing ist wünschenswert, aber kein Muss. Wer die Voraussetzungen erfüllt, dürfte sich schnell einleben. Wir bieten im Gegenzug eine erfahrene Gruppe an Leuten

Bewerbungen für andere Jobs (Typesetter, Karaoke-FX, Übersetzer) sind natürlich auch gern gesehen, dann solltet ihr aber bereits Erfahrung darin haben, da wir keine Zeit haben, diese Jobs auszubilden.

Mfg, RisingSun-Team ~

*noch mal push*

*push*

neuauflage von spice & wolf?

Aye, so sieht's aus, das wird komplett neu gemacht. Das Release damals hatte einfach überall Schwächen,
da wir noch ziemliche Noobs waren. Wir wollen S&W1 quasi dem Niveau der 2. Staffel angleichen ^^
Also kommt herbei, meine Schäfchen~

feat. Holo oder ホロ?

Letzteres; Horo. Und das wird auch in Staffel 3 so bleiben. Und falls Horo ihren Namen noch einmal schriftlich verkackt, werden wir das natürlich wieder per AFX korrigieren.

Edit: Achja, was ich noch sagen wollte... für Tokyo Tribe 2 (und DMC Live Action, aber das dauert) brauchen wir auch QCer, für TT2 gerne auch einen vernünftigen Editor.
Wem bei uns die Arbeit ausgeht (wir sind ja nicht gerade für Schnelligkeit bekannt), der kann dann gerne die #rape Jobbörse/Fansubber-Altersheim in Anspruch nehmen und Kontakte zu anderen Gruppen knüpfen.

für spice&wolf die dvd/bd source oder tv? eventuell auch für season 2 ne neuauflage auf dvd/bd source basierend?

und was, da kommt ne 3. staffel?! Oo \o/

Für Spice and Wolf 1 gibt's den 720p Upscale von der BD. Für Staffel 2 gibt's keine Neuauflage. Die TV-Version war schon gut und unser Sub auch.
Wir warten auch schon gespannt auf Staffel 3^^