Subtitle Fehler

Support zu Fansubs
Post Reply
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Subtitle Fehler

Post by nano »

Ich weiß nicht warum, aber seit ner Weile tritt bei älteren Animes mit Softsubs (wahrscheinlich DVD-UT) der im unteren Bild zu sehende Fehler auf. Langsam stört's wirklich, weil ich keine Ahnung hab, wie ich den Anime so anschauen soll. Die Untertitel sind die kleinen schrägen Punkte, im oberen Teil des Bildes. Es ist auch in allen Playern der gleiche Fehler, war vor einigen Monaten noch aber nicht so. Ich habe die neueste Version des cccp.
Ich hoffe jemand kann mir weiterhelfen.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
User avatar
Sekai
Selbst schon ein Anime
Selbst schon ein Anime
Posts: 1821
Joined: 07.05.2008 09:42

Re: Subtitle Fehler

Post by Sekai »

Hana Yori Dango würde ich jetzt antworten, wenn es der Ratethread wäre. :D

Hast du denn schon probiert CCCP neu zu installieren, das wäre die naheliegendste Lösung?
(Und davor deinstallieren, nicht das etwaige fehlerhafte Einstellungen übernommen werden)
rmvb, oder?
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Re: Subtitle Fehler

Post by nano »

Also das videoformat ist mpeg4 in mkv. Andere bei denen es nicht geht sind .omgs.

Neuinstallieren bringt auch nix.
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
User avatar
Sekai
Selbst schon ein Anime
Selbst schon ein Anime
Posts: 1821
Joined: 07.05.2008 09:42

Re: Subtitle Fehler

Post by Sekai »

Ja nicht nur drüber installieren, das alte davor komplett weg.
Hast du es mal mit VLC probiert, der bringt seine eigenen Codecs mit, damit könntet du schon mal definitiv austesten ob es an CCCP liegt.
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Re: Subtitle Fehler

Post by nano »

VLC hab ich schon lange nicht mehr drauf.
Aber du hast recht, jetzt, nachdem mein PC bei der Deinstallation beinah die mücke gemacht hätte, geht es. Find ich seltsam, da ich das CCCp ja schon x-mal neuinstalliert hab, auch mit löschen. naja... vielleicht hatte ich ausversehen irgendwelche komischen Einstellungen vorgenommen.
Das alte Problem, dass der mpc im Menü keine Subtitle-Einstellungen erlaubt ist aber immer noch da. -_-

Nun gut, jetzt kann ich wenigstens den Anime wieder guggn.
(Seit der letzten cccp-Version hab ich nur Probleme damit, weiß auch nicht warum...)
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
User avatar
Sekai
Selbst schon ein Anime
Selbst schon ein Anime
Posts: 1821
Joined: 07.05.2008 09:42

Re: Subtitle Fehler

Post by Sekai »

Na das ist ja die Hauptsache. ;)

Wenn du
mpc im Menü keine Subtitle-Einstellungen
noch etwas genauer erläuterst, kann dir vielleicht auch dabei jemand helfen. :)
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Re: Subtitle Fehler

Post by nano »

Weiß nicht ob ich danach schonmal gefragt hatte, möglich wär's. Wenn man im mpc Menü auf "play" geht, hat man da den Menüpunkt "Subtitles"; da konnte man früher mal untertitel ein- und ausblenden. Aber im mpc selbst ist diese Funktion seit der Neuinstallation vor paar Monaten immer inaktiv... Ich kann UT jetzt nur noch über diesen kleinen grünen Pfeil in der Windowsleiste umschalten.
Es ist kein Drama, aber doch irgendwie umständlich.
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
User avatar
Sekai
Selbst schon ein Anime
Selbst schon ein Anime
Posts: 1821
Joined: 07.05.2008 09:42

Re: Subtitle Fehler

Post by Sekai »

Ich schalte es immer übers Traysymbol um, das Subtitle-Menü vom MPC ist bei mir stets inaktiv, nur bei DVDs kann man hier hier Untertitel auswählen.
Sollte es denn anders sein, bzw. war es bei dir früher anders?
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Re: Subtitle Fehler

Post by nano »

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich denke schon, dass es früher bei allen möglichen Files ging.

Aber noch was anderes... Wie krieg ich jetzt nach der Neuinstallation wieder Icons für die Dateien ins System? -.-
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
User avatar
Sekai
Selbst schon ein Anime
Selbst schon ein Anime
Posts: 1821
Joined: 07.05.2008 09:42

Re: Subtitle Fehler

Post by Sekai »

Also unter dem Menüpunkt "Navigation->Untertitel Sprache" kannst du auch im MPC die Untertitel umschalten, aber da geht der Klick aufs Tray Icon wesentlich schneller. (Rechtsklick->Untertitel war bei mir jedenfalls immer nur bei DVDs verfügbar)

Mit welchen Files der Player verknüpft werden soll, fragt CCCP bei der Installation.
Kannst es auch nachträglich machen unter CCCP->Settings-> ....
Manchmal aktualisiert Windows die Icon nicht sofort richtig, Explorer neustarten sollte reichen.
(Unter MPC/Windows kannst du natürlich auch einstellen, was mit was geöffnet werden soll, aber die obige Methode ist denke ich am schnellsten. ;) )
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Re: Subtitle Fehler

Post by nano »

Ja, die Einstellung, dass mkvs mit mpc geöffnet werden sollen hab ich gemacht. Nun, dann muss ich wohl warten bis Windows das aktualisiert hat. Ich denke das wird wohl noch klappen. Wenn sonst schon nichts funktioniert xD
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
User avatar
nano
Moderator
Moderator
Posts: 1379
Joined: 29.12.2007 10:30
Gruppe: Himitsu-Subs, Holy-Subs
Location: da wo Garrett auch wohnt
Contact:

Re: Subtitle Fehler

Post by nano »

Ich krieg immer noch keine Icons für mkvs angezeigt, obwohl ich das mit den Settings UND die Dateiverknüpfung im Windowssystem gemacht habe.
*Mein Name ist Hase, ich weiß von nix.*

Himitsu-Subs
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 55 guests