iroffer dinoex deutsch überarbeitet
Posted: 16.01.2011 00:57
Hi,
ich hab mal aus lw die de.sed bearbeitet.
Dies ist noch Unvollständig
Shema:
s original
~s neu
Gruß Tomelyr
ich hab mal aus lw die de.sed bearbeitet.
Dies ist noch Unvollständig
Shema:
s original
~s neu
Code: Select all
s "group" "gruppe"
~s "group" "Gruppe"
s "Show packs from <group>" "Anzeigen der Pakete in <gruppe>"
~s "Show packs from <group>" "Anzeigen der Pakete in <Gruppe>"
s "Shows channel list with member list" "Liste aller Channels und ihrer aktuellen User anzeigen"
~s "Shows channel list with member list" "Liste aller Channels und ihren aktuellen Usern anzeigen"
s "Cancels transfer <id>" "Abbrechen der Übertagung mit ID = <n>"
~s "Cancels transfer <id>" "Abbrechen der Übertragung mit ID = <n>"
s "Removes entry at <position> from main queue" "Löschen von <position> in der Warteschlange"
~s "Removes entry at <position> from main queue" "Löschen von <Position> in der Warteschlange"
s "Remove every pack found in <group>" "Entfernt jedes Paket aus der Gruppe <gruppe>"
~s "Remove every pack found in <group>" "Entfernt jedes Paket aus der Gruppe <Gruppe>"
s "Add new pack with <filename>" "Fügt Datei <filename> als neues Paket hinzu"
~s "Add new pack with <filename>" "Fügt Datei <Dateiname> als neues Paket hinzu"
s "group dir" "gruppe dir"
~s "group dir" "Gruppenverzeichnis"
s "Change file of pack <n> to <filename>" "Ändert die Datei, die zu Paket <n> gehört, auf <filename>"
~s "Change file of pack <n> to <filename>" "Ändert die Datei, die zu Paket <n> gehört, auf <Dateiname>"
s "Change min speed to <x> KB/s for pack <n> to <m>" "Ändert die Minimalgeschwindigkeit von Pack <n> bis <m> auf <x> KB (0 für aus)"
~s "Change min speed to <x> KB/s for pack <n> to <m>" "Ändert die Minimalgeschwindigkeit von Paket <n> bis <m> auf <x> kB (0 für aus)"
s "Change max speed to <x> KB/s for pack <n> to <m>" "Ändert die Maximalgeschwindigkeit von Pack <n> bis <m> auf <x> KB (0 für aus)"
~s "Change max speed to <x> KB/s for pack <n> to <m>" "Ändert die Maximalgeschwindigkeit von Paket <n> bis <m> auf <x> kB (0 für aus)"
s "Change download limit to <x> transfers per day for pack <n> to <m>" "Ändert das tägliche Downloadlimit von Pack <n> bis <m> auf <x> Übertragungen (0 für aus)"
~s "Change download limit to <x> transfers per day for pack <n> to <m>" "Ändert das tägliche Downloadlimit von Paket <n> bis <m> auf <x> Übertragungen (0 für aus)"
s "Change over limit info of pack <n> to <msg>" "Ändert die Mitteilung bei Überschreitung des Downloadlimits von Pack <n> auf <msg>"
~s "Change over limit info of pack <n> to <msg>" "Ändert die Mitteilung bei Überschreitung des Downloadlimits von Paket <n> auf <Nachricht>"
s "Set the get counter to <x> for pack <n> to <m>" "Verändert den Downloadzähler von Pack <n> bis <m> zu Wert <x>"
~s "Set the get counter to <x> for pack <n> to <m>" "Verändert den Downloadzähler von Paket <n> bis <m> zu Wert <x>"
s "Lock the pack <n> to <m> with <password>" "Sichert Pack <n> bis <m> mit Passwort <password>"
~s "Lock the pack <n> to <m> with <password>" "Sichert Paket <n> bis <m> mit Passwort <Passwort>"
s "Unlock the pack <n> to <m>" "Entfernt das Passwort für Pack <n> bis <m>"
~s "Unlock the pack <n> to <m>" "Entfernt das Passwort für Paket <n> bis <m>"
s "group password" "gruppe password"
~s "group password" "Gruppenpasswort"
s "Lock all packs in <group> with <password>" "Sichert alle Packet in der <gruppe> mit Passwort <password>"
~s "Lock all packs in <group> with <password>" "Sichert alle Pakete in der <Gruppe> mit Passwort <Passwort>"
s "Unlock all packs in <group>" "Entfernt das Passwort für alle Packet in der <gruppe>"
~s "Unlock all packs in <group>" "Entfernt das Passwort für alle Pakete in der <Gruppe>"
s "group msg" "gruppe msg"
~s "group msg" "Gruppenbeschreibung"
s "Change description of <group> to <msg>" "Ändert die Beschreibung von <gruppe> auf <msg>"
~s "Change description of <group> to <msg>" "Ändert die Beschreibung von <Gruppe> auf <Beschreibung>"
s "n group" "n gruppe"
~s "n group" "n Gruppe"
s "Change group of pack <n> to <group>" "Ändert die Gruppenzugehörigkeit von Pack <n> auf <gruppe>"
~s "Change group of pack <n> to <group>" "Ändert die Gruppenzugehörigkeit von Paket <n> auf <Gruppe>"
s "n m group" "n m gruppe"
~s "n m group" "n m Gruppe"
s "Change group to <group> for pack <n> to <m>" "Ändert die Gruppenzugehörigkeit von Pack <n> bis <m> auf <gruppe>"
~s "Change group to <group> for pack <n> to <m>" "Ändert die Gruppenzugehörigkeit von Paket <n> bis <m> auf
<Gruppe>"
s "group new" "gruppe neu"
~s "group new" "neue Gruppe"
s "Change all packs of <group> to group <new>" "Verschiebt alle Packs von <gruppe> in die Gruppe <neu>"
~s "Change all packs of <group> to group <new>" "Verschiebt alle Paket von <Gruppe> in die Gruppe <neue Gruppe>"
s "Change any files in <dir> to <group>" "Ändert die Gruppenzugehörigkeit von allen Dateien in <dir> auf <gruppe>"
~s "Change any files in <dir> to <group>" "Ändert die Gruppenzugehörigkeit von allen Dateien in <Verzeichnis> auf <Gruppe>"
s "ANNOUNCE <msg> for pack <n> in all joined channels" "ANNOUNCE <msg> für Paket <n> in allen Channels"
~s "ANNOUNCE <msg> for pack <n> in all joined channels" "Sendet die Ankündigung <Nachricht> für Paket <n> in allen
Channels"
s "Add and announce new pack" "Fügt Datei <filename> als neues Paket hinzu und sendet ein ANNOUNCE"
~s "Add and announce new pack" "Fügt Datei <Dateiname> als neues Paket hinzu und sendet eine Ankündigung"