forum von fan-sub.de

Also ich habe mich bei "Druaga no To" Folge 01 beim h264-Encode vertan, und vergessen die Standartratio auf 16:9 zu stellen - nun muss man das beim abspielen manuell auf 16:9 umstellen. Beim QC der Folge ist mir das nicht aufgefallen, da mein Player es auch ohne umstellen schon richtig dargestellt hatte.
Da die Folge nun aber aber schon kräftig geseedet etc worden ist (schon seit ner Woche online, mir wurde es erst ende der Woche vorgetragen, dass da was nicht ganz stimmte) ist die Frage, ob ich sie neu hochladen soll.

gruß
Nabi

Solltest du eigentlich selber wissen, ob du es nochmal encoden willst + hochladen + seeden, eine v2. ist ja kein problem eigentlich, solltest es halt so sehen, sind deine/eure release und da sieht der leecher wie ihr subbt und wird eure subs, wenn sie demjenigen gefallen hat auch weiter laden, is zwar doof das die v1. (nenn ich mal so) jetzt schon oft verteilt wurde, aber eine v2. werden sicher auch noch viele laden und den der fehler aufgefallen ist, sieht dann das es eine bessere version gibt.

Kann aber nich viel zu sagen, da ich den sub nich selber geladen hab und ihn nich gesehen hab.

Hmmm...gutes Argument.
Oki, ich habe mich dazu entschlossen, ne v2 hochzuladen - danke für den Tipp!

hab mir mal erlaubt den betreff etwas eindeutiger zu machen und es zu verschieben...

oder falls es ne MKV ist das ganze per container ändern und nen patch releasen