forum von fan-sub.de

Es streut halt, insofern sind allgemeine Aussagen schwer zu treffen. Bei Love Hina ist die GerDub-Übersetzung von Episode 1 teilweise sinnentstellend und bringt inhaltliche Widersprüche in die Handlung hinein, welche einige Episoden später dann massiv stören; der spätere Verlauf derselben Serie ist ...

Spricht irgendwas dagegen, Deine Whitelist mit der Liste der Homepages aller hier registrierten Gruppen zu initialisieren (und sie periodisch mit dieser abzugleichen)?

Ich vertippe mich auch ab und zu mal. Aber das darf im Ergebnis meines Schreibvorgangs nicht erkennbar sein. Bei einem Beitrag in einem Forum, von dem ich will, dass er gelesen und positiv aufgenommen wird, ist es das IMHO absolute Minimum, diesen auf Rechtschreibung kontrollieren zu lassen - von ei...

Wem das Alles aber VIIIIIEL zu kompliziert ist, kann sich gern bei mir oder Backfisch im IRC melden, oder uns einfach anlabern irc://irc.euirc.net/Shiroi-Fansubs Aber bitte nicht hier im Thread oder PN antworten, denn hier bin ich SEHR selten^^" Du kannst diesen Thread auf "Beobachten&quo...

dinoex wrote:Wenn ich das numerisch sortiere, geht das auch schief.,
weil die Episode ja keinen reine Nummer ist, z.B. "2v2"

Solange "v" das einzige zulässige nichtnumerische Zeichen einer Versionsnummer ist, könntest Du es in der Sortierfunktion wie einen Dezimalpunkt behandeln.

Links oben in jeder News ist sogar eine Graphik mit dem Gruppenkürzel http://fan-sub.de/art/table_head_75.png eingeblendet... dort würde ich den Link zur Gruppenseite drauflegen. Das wäre die Stelle, auf die ich intuitiv klicken würde, wenn ich zur Seite dieser Gruppe wollte (egal, was unter der New...

Diese Diskussion zeigt mal wieder sehr schön, dass zwischen Fans eines Animes und fanatischen Subbern ein gewaltiger Unterschied besteht. Wenn ich ein Anime als deutschen Sub sehen will, weil ich ein Fan dieses Animes bin, dann interessiert mich keinen Schuss Pulver, was die Fansubber behaupten, sel...

Ich bin etwas erstaunt darüber, dass der Threadstarter meinte, bei dieser Methode bräuchte man keinen Editor mehr. Genau den braucht man nach wie vor - eigentlich braucht man vor allem den Editor (und den Übersetzer), der Rest ist ja kein Problem mehr. Wenn bei einem DVD-Rip bereits Untertiteldateie...

Jin-sama, mach doch erst mal eine Minimal-Karaoke mit ganz simplen {\k}-Tags für jede einzelne Silbe zu einem beliebigen Song. Das kriegst Du praktisch ohne Software-Unterstützung hin (Texteditor und Videoplayer reichen aus), und das Ergebnis ist immerhin eine Karaoke (wenngleich keine spektakuläre)...

Korrekt. Du darfst weitermachen. Mariel hatte in Hanaukyo Maid Tai (der ersten Anime-Version) übrigens violette Haare, deshalb brauchte ich u. a. das "nicht mehr gebräuchliche Katakana" aus dem Namen ihrer Mitbewohnerin Tsurugi Kono(w)e (剣コノヱ). Witzig am Chii-Cosplay von Mariel (in der Com...

Primula scheitert am "Name der Mitbewohnerin mit heute nicht mehr gebräuchlichen Katakana" und am Cosplay als Chii. Fassen wir mal zusammen: Sie ist jünger als 18 Jahre und hat blaue Haare. Sie ist sehr zurückhaltend und zeigt ihre wahren Gefühle nur ganz selten. Sie ist das Ergebnis eines...

Wo würde der "Totprügelengel" als gentechnisches Produkt in einer Flüssigkeit schwimmen?

Zusätzlicher Hinweis:
Es gibt eine Szene, in der sie Chii cosplayed.

Zusätzliche Hinweise:

Eine ihrer Mitbewohnerinnen hat einen Vornamen, der mit einem heute nicht mehr gebräuchlichen Katakana geschrieben wird.
Der männliche Hauptcharakter ist 14 Jahre alt und kommt nicht gut mit Mädchen zurecht.

Die einfachste (und für den Original-Zweck völlig ausreichende) Karaoke-Animation geht direkt mit der entsprechenden ASS-Markierung . Herumhüpfende Objekte (Ball etc.) sind vermutlich Graphiken mit Bewegungsprogrammierung (wobei bei nichtlinearen Bewegungen sämtliche einzelnen Positionen des Objekts...

Sie ist jünger als 18 Jahre und hat blaue Haare. Sie ist sehr zurückhaltend und zeigt ihre wahren Gefühle nur ganz selten. Sie ist das Ergebnis eines gentechnologischen Projekts und schwimmt zeitweise in einer Flüssigkeit in einem durchsichtigen Gefäß. Blood Asp: 4 Rei_Battlecake: 3 nano, shinpei: 2...

Lafiel (Lamirh), die Abh-Prinzessin aus dem Seikai-Universum (der Planetenbesuch ist gegen Ende von Seikai no Monshou)?

Es ist Dir unbenommen, einfach die Lösung dieser laut Rei_Battlecake "viel zu einfachen" Aufgabe zu posten und anschließend eine neue Aufgabe zu stellen.

Du hast Sheppert wohl falsch verhalten. Sein Hauptpunkt war, dass die Leecher sich ausgiebiger am Seeden beteiligen können, was eben einfach ein Vorteil ist. Seit wann hängt es vom Tracker ab, ob sich ein Leecher am Seeden beteiligen kann ? Was genau ist in dieser Hinsicht an Shepperts Angebot bess...

1. direkter kontakt zum team via pn auf dem tracker oder via shoutbox Wer braucht einen Kontakt zum "Team"? Ein Tracker hat zu funktionieren und sonst nichts. 2. der reseed butten ist auch ein vorteil für den leecher wenn er nämlich etwas haben möchte das nicht mehr geseedet wird Und was ...

Green Green gäbe es beispielsweise als GerSub von AP; Tsuyokiss gibt es bisher nur als EngSub.