forum von fan-sub.de

Zuerst mal thx, kataya^^ Guter Einwand, eine Kernfrage lautet: Wollen die Leecher das überhaupt "wissen"? Das ist weiß Gott nicht die Kernfrage. Die lautet nämlich: "Wenn es Menschen (Ja, "Menschen". Hört endlich auf, so zu tun als würdet ihr nicht leechen) gibt, die das wis...

Leute, die sich gern belehren lassen Da gehörst du laut eigener Aussage ja nun nicht dazu. Halte ich persönlich für ein Armutszeugnis. (Wenn du ein Problem damit hast pm.) Dort wurde dann "sachlich" über den Font des Subs gejammert, DevilDoll ergoss sich seitenweise in Einzelsatz-Korrektu...

Warum nicht gleich ne Fansubgestapo? (Hi, Godwin^^) Mal anders gefragt: Welchen Schaden würde eine Bewertungsfunktion (welcher Art auch immer) anrichten? 1. Es interessiert (wenigstens nach der Ansicht einiger Beiträge) sowieso keinen Leecher, welche Bewertung ein Anime hat, also tut's der Popularit...

Find ich gut. Reviews tun niemandem weh und sind deferenzierter als Benotungen. Muss nur noch das Foren-Direktorium den Vorschlag gut finden.

@Rei
Ich gehe davon aus, dass sich bei genügend subjektiven "Bewertungen" eine Art Durchschnitt, eine Tendenz herauskristalisiert, die wohl am nächsten an das heran kommt, was man bei Punkten wie der Übersetzung als objektiv bezeichnen könnte.

Viele von den Punkten, die du nennst kann die Subgruppe selbst objektiv angeben. Das wäre doch schonmal ein Anfang - obwohl man niemanden dazu zwingen kann möglichst viele Informationen über den eigenen Sub zur Verfügung zu stellen. Hier hätten wir den Punkt der Beschreibung, den du ansprichst. Alle...

Das hat mehr mit gesammelter Erfahrung als mit fehlendem Vertrauen zu tun. Aber hey, wenn das dinoex anders sieht und er Lust hat, dass zu implementieren, lasse ich mich gerne vom Gegenteil überzeugen. Ohne das jetzt auszubauen: Nope, das is ausschließlich eine Frage des Vertrauens. Erfahrungen sch...

Wie bereits von einigen angesprochen, gab es schonmal Bestrebungen solche Bewertungen einzuführen. Diese Ideen wurden, imho richtigerweise, mit dem Grund abgelehnt, dass das über kurz oder lang ins Bashen abdriften würde, und damit wenn dann nur mit einem unverhältnismäßig hohen Moderationsaufwand ...

Naja, DD, du sollst die Bewertung ja auch nicht allein machen. Wenn jeder sein (wohl durchdachtes) Scherflein dazu beiträgt reicht das auch. Mein Problem ist einfach, ich habe im Moment keine Ahnung welche Gruppe wirklich gute Qualität abliefert. Was daran liegt, dass ich ganz gut japanisch kann und...

Eigentlich hab ich sogar noch eine bessere Idee. Wie wäre es mit einer Kommentarfunktion zu einzelnen Subs (Serien würden wohl auch reichen). Auf der einen Seite kann man nicht völlig grundlos den Sub vereißen (wie in einer Punkte-Bewertung) und wenn man das tut, wird das wohl nicht ins Gewicht fall...

Wer ist wohl in der Überzahl die Subber (biased) oder die Leecher?

Also ich werf mal einen Vorschlag in den Raum: Entweder hab ich's übersehen (was durchaus sein kann, denn ich bin ja manchmal blind) oder aber es gibt weder hier noch auf AS die Möglichkeit Subs zu bewerten. Klar ist die deutsche Szene überschaubar, so dass es nur relativ wenige wirkliche Vergleiche...

Ich bin zwar der Meinung, dass sich Kodexdiskussionen nicht lohnen (Orthodoxie und so...), aber vielleicht sollte es doch zu denken geben, dass in praktisch jedem nicht direkt sachbezogenen thread Kritik am Kodex oder dessen Auslegung auftaucht. Ist mir nur so aufgefallen... Achso ja... und hier ste...

Stehst nicht alleine, Lightmaker.

Vielleicht solltest du deinen Ausdruck verbessern, bevor du den anderer kritisierst. Ich hab lieber einen Fansub mit DDs Ausdruck, als mit deinem - weit lieber.

Nur um das klar zu stellen.

Illegal heißt ungesetzlich, das sagt noch nicht, ob du selbst etwas für richtig oder falsch hältst.

versuchs doch mal mit den klassikern... "open-" oder "free-"

hmm... ja, das meinte ich - solltest CRC-anzeigen vielleicht aus der features liste rausnehmen, das irritiert ein bisschen, wenn's bei beidem steht (mich zumindest^^)

ich würde den crc-rechner ebenfalls unter plugins setzen.

Hmm... eigentlich halte ich "wissenschaftliches Gelaber" im Japanischen für deutlich einfacher zu übersetzen - okay, ich bin jemand dem das schriftliche liegt - aber es lässt sich ja nicht leugnen, dass, na, sagen wir "annäherndes Schriftsprachen-Japanisch" viel klarer ist, als ....