Rosario + Vampire

[nano]

Mich hat grad ein Bekannter ausgequetscht ob Rosario to Vampire von jemandem gesubbt (werden) wird. Die erste Episode wurde/wird anscheinend heute erst ausgestrahlt.
Mich persönlich interessiert's nich, aber meinem Bekannten zuliebe frag ich mal: Hat irgendeine Gruppe vor, diesen Anime zu subben?

LG nano

[max2k]

panties!?

[Rei_Battlecake]

Genau, sehr viele Panties, dafür extrem dünne Story...

[nano]

Genau das worauf mein Bekannter steht. ^^'

[Devil Doll]

Dann würde aber doch auch die Raw-Version ausreichen...?

[Gam3R]

Mhh ich denke nicht das jemanden nur die Panties interessieren sonder auch ein wenig die Story, daher denke ich persönlich nicht das eine Raw version ausreicht

[nano]

Nein, derjenige würde sich nie mit only japdub abgeben. Und ja, ich denk mal ihn wird auch die Story interessieren, weil er mir vom Manga vorgeschwärmt hat
Aber an engsubs fehlt es ja nicht, er ist also versorgt... (Wiedermal so typisch, für diese Kategorie von Anime...)

[Rei_Battlecake]

Hä? Ich hab bislang erst einen Speedsub gesehen.... Oder gibts mittlerweile schon mehr?

[nano]

Ich könnt schwören ich hätt schon mehrere gesehen. Und dass es speedsubs sind stört den eh nicht.

[Gam3R]

Sind nur Speedsubs soweit ich weiß!

[Rei_Battlecake]

Also der einzige den ich gesehen habe, war Baka-Wolf + Ayako, wobei ich sagen muss für 'nen Speedsub war der tatsächlich sehr gut, vor allem was Typesetting angeht, normalerweise ist man von beiden Gruppen sehr viel weniger gewöhnt (zur Übersetzung kann ich leider nicht sehr viel sagen. Das, was ich verstanden habe, war jedenfalls meiner Meinung nach auch einwandfrei übersetzt.)

[Blood Asp]

Der Manga zu Rosario + Vampire hat mir sehr gut gefallen, denn zu dem anfänglichen Fanservice wurde nacher die Story auch noch ok. Aber was mir Sorgen macht, ist das zumindest in der ersten Folge der Fanservice deutlich stärkter ist als im Manga, wo der auch schon nicht wenig ist. Außerdem sind Kämpfe fast ins lächerliche gezogen und wurden entschärft (im Manga wurde es öfters recht blutig).

[Takatoo]

Um zur urspruenglichen Frage zurueckzukehren: Neo-Tokyo Fansubs wird Rosario to Vampire subben. Die Arbeit daran ist natuerlich schon in vollem Gange ^^

Wie ich mitbekommen habe, werden wohl noch ein paar andere Gruppen den Anime subben. Also habt ihr eine grosse Auswahl neben dem Engsub.

(Sry fuer fehlende Umlaute - man sollte meinen, Uni-PCs haetten diese Tasten, aber nein....... >_>)

[thedeath]

War so frei dem Vorschlag von max2k zu folgen, und hab das thema aufgeteilt. Nun hat GSG2 nen eingenen Thread, den ihr hier findet.

-Death

[sebas33]

Die Gruppe B_L (Borderline Fansubs) hat schon die erste Episode schon fertig. Ich glaub die wollen aber nur auf anime-fansubs.nl releasen.

[Kakashi]

Kann mich da Blood Asp eigentlich nur anschließen. Der Manga ist ein ganzes Stück besser.

Als ich die Raw gesehen hatte, bekam ich schon Angst. Ohne HD-Ausstrahlung wäre die Serie ein totaler Flop. Die Animationsqualität fand ich nämlich nicht berauschend. Ein gutes Bild macht bei diesem Anime viel aus.


@sebas33: Die Gruppe kann da auch gerne bleiben... Habe schon einen Schreck bekommen, als ich die Gruppenbeschreibung las: Eine Ein-Mann-Gruppe und der werte Herr verfügt allem Anschein nach nicht einmal über (gute) Deutschkenntnisse. Dementsprechend wird wohl auch der Sub aussehen und deshalb, das behaupte ich jetzt einfach mal, ist es nicht wirklich schade darum, dass dieser Sub nicht auf fan-sub.de eingetragen wird.

[Rei_Battlecake]

Es wäre auch nicht schade darum, wenn ein paar andere Subs nicht hier eingetragen wären, aber na ja lassen wir das besser...

[Zaraki]

Hi,
Ehm Anime-Rumble subbt diesen Anime auch bin da beim Karaoke, TImen und Encoden dran beteiligt. Das ist zwar unser erstes Projekt aber sieht schon ganz gut aus bis jetzt. Die erste Folge kommt von uns am Donnerstag und Epi 2 wird 2 bis 3 Tage danach Released. Bin im Moment aber noch bisschen am kämpfen um denn Projekt Eintrag auf Fan-Sub.de weil unsere HP nicht Kodex konform war, was wir aber jetzt geändert haben^^.

MFG Zaraki

[Raider87]

Freut mich zu hören, hoffentlich wird euer Sub gut.

MfG:Raider87

[Wetter]

Um zur urspruenglichen Frage zurueckzukehren: Neo-Tokyo Fansubs wird Rosario to Vampire subben. Die Arbeit daran ist natuerlich schon in vollem Gange ^^

Wie ich mitbekommen habe, werden wohl noch ein paar andere Gruppen den Anime subben. Also habt ihr eine grosse Auswahl neben dem Engsub.

(Sry fuer fehlende Umlaute - man sollte meinen, Uni-PCs haetten diese Tasten, aber nein....... >_>)

Solange du da nicht Typesets solls egal sein (Insider).

Ich selbst hab den Anime gedroppt. Außer Fanservice wird da ein nicht mehr geboten. Da ist der Manga dem Anime deutlich überlegen. Dicke Brüste schön und gut, aber der Rest sollte auch stimmen und das ist bei R v. V nicht der Fall.